Hoje, primeiro dia do Tempo Pascal, nesta segunda-feira da Páscoa, a Igreja celebra a chamada “Segunda-feira do Anjo”, assim chamada porque foi precisamente um Anjo que, no Santo Sepulcro, anunciou às mulheres que vinham ao túmulo que Jesus não estava ali, mas tinha ressuscitado como havia dito.
As mulheres que foram ao sepulcro e o encontraram vazio (ali estava somente o pano do sudário, a mortalha usada para envolver o Corpo do Cristo morto) não puderam – porque realmente não podiam –, dizer “ressuscitou”; com honestidade, elas só afirmaram que o sepulcro estava vazio. Mas o Anjo disse: “Ele não está aqui, ressuscitou como havia dito” (Mt 28,6s).
“Mas o Anjo, respondendo, disse às mulheres: ‘Não tenhais medo; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado. Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia. Ide pois, imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dentre os mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis.” (Mt 28, 5-7)
Os Anjos são os servidores Mensageiros de Deus; o que eles trazem a Mensagem do Céu, é como se o próprio Deus falasse por eles. Deus mesmo é que nos diz o que eles anunciam. Como criaturas puramente espirituais, todavia, têm inteligência e vontade próprias: são criaturas pessoais e imortais, e assim superam a perfeição de todas as criaturas visíveis.
Diga-se de passagem, por isso mesmo é tão difícil vencer as tentações dos demônios, que são anjos decaídos, que fizeram uso de seu livre arbítrio para o mal: a inteligência angélica supera, de muito longe, a humana. A única maneira de vencer o Diabo é apelar para o poder de Cristo, que é Deus e nos livra. Por nós mesmos, seremos fatalmente vencidos, de um modo ou de outro.
O esplendor da glória dos Anjos do Céu testemunha a glória do Cristo, a Quem pertencem e que os fez mensageiros do seu plano de salvação para todos nós (embora nem todos o acolham).
A partir de hoje até o final da Páscoa, no dia de Pentecostes, reza-se o Regina Coeli em vez da oração do Angelus.
O “Alegrai-vos” dito por Deus a Maria, pela voz do Anjo, é um convite à alegria: “Gaude et laetare, Virgem Maria, aleluia, quia Surrexit Dominus vere, aleluia” – “Alegrai-vos e exultai, Virgem Maria, Aleluia! Pois o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia!”…
Regina Coeli – português e original em latim
Português | Latim |
V/. Rainha do Céu, alegrai-Vos, aleluia.R/. Porque quem merecestes trazer em vosso seio, aleluia.V/. Ressuscitou como disse, aleluia.R/. Rogai a Deus por nós, aleluia.V/. Exultai e alegrai-vos, ó Virgem Maria, aleluia.R/. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia.Oremos. Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo com a Ressurreição do Vosso Filho Jesus Cristo, Senhor Nosso, concedei- -nos, Vos suplicamos, que por sua Mãe, a Virgem Maria, alcancemos as alegrias da vida eterna. Por Cristo, Senhor Nosso. Amém. | V/ Regína Cæli, lætáre, alleluia;R/ Quia quem meruísti portáre, alleluia;V/ Resurréxit, sicut dixit, alleluia;R/ Ora pro nóbis Deum, alleluia.V/ Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia.R/ Quia surréxit Dóminus vere, alleluia.Oremus. Deus, qui per resurrectiónem Filii tui Dómini nostri Jesu Christi mundum lætificáre dignátus es: præsta, quæsumus; ut, per eius Genitrícem Vírginem Mariam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eumdem Christum, Dóminum nostrum. Amém. |